1 00:00:02,530 --> 00:00:04,560 Riqueza, fama, poder... 2 00:00:04,560 --> 00:00:06,460 Roger de oro, el rey de los piratas, 3 00:00:06,460 --> 00:00:08,770 logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 4 00:00:08,770 --> 00:00:12,640 Las palabras que pronunció justo antes su muerte empujó a la gente a los mares. 5 00:00:12,640 --> 00:00:16,470 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 6 00:00:16,470 --> 00:00:20,040 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 7 00:00:22,650 --> 00:00:27,390 Y así los hombres se dirigen hacia el ¡Grand Line en busca de sus sueños! 8 00:00:27,390 --> 00:00:31,290 El mundo realmente tiene ¡Entró en una gran era pirata! 9 00:00:31,290 --> 00:00:36,660 vamos a reunirnos todos nuestros sueños 10 00:00:36,660 --> 00:00:42,570 y se puso a buscar de algo que encontrar 11 00:00:42,570 --> 00:00:44,070 ¡UNA PIEZA! 12 00:00:48,770 --> 00:00:54,410 Las brújulas sólo causan retrasos 13 00:00:54,410 --> 00:01:00,150 Delirante de fiebre, yo tomo el timón 14 00:01:00,150 --> 00:01:12,260 Si el polvoriento mapa del tesoro tiene ha sido verificado, ¡no es una leyenda! 15 00:01:12,260 --> 00:01:17,970 Cuando se trata de tormentas personales, 16 00:01:17,970 --> 00:01:23,270 simplemente sube a bordo el biorritmo de otra persona 17 00:01:23,270 --> 00:01:26,940 ¡Y finge que no está ahí! 18 00:01:26,940 --> 00:01:32,450 vamos a reunirnos todos nuestros sueños 19 00:01:32,450 --> 00:01:38,160 y se puso a buscar de algo que encontrar 20 00:01:38,160 --> 00:01:44,400 Una moneda en mi bolsillo, y quieres ser mi amigo? 21 00:01:44,400 --> 00:01:49,770 ¡Estamos, estamos en el crucero! 22 00:01:49,770 --> 00:01:50,840 ¡Somos! 23 00:01:52,170 --> 00:01:56,040 ¿Qué es lo aterrador? diferencia entre tu y yo? 24 00:01:56,840 --> 00:01:58,340 Nariz. 25 00:02:00,510 --> 00:02:01,610 ¿Mandíbula? 26 00:02:01,610 --> 00:02:03,110 ¡Redes! 27 00:02:04,120 --> 00:02:06,480 ¡¡Especies!! 28 00:02:18,800 --> 00:02:21,630 ¡Qué tonto! el lastimó a sí mismo mordiendo una roca! 29 00:02:21,630 --> 00:02:23,870 Ahora tiene los dientes rotos... 30 00:02:27,470 --> 00:02:31,140 Aplastó la piedra pilar con los dientes!! 31 00:02:31,140 --> 00:02:33,210 ¡Ah! ¡Eso da miedo! 32 00:02:39,820 --> 00:02:45,420 "¡Explosión! Gyojin Arlong's ¡Feroz asalto desde el mar!" 33 00:02:53,160 --> 00:02:55,600 ¿Viste...? 34 00:02:55,600 --> 00:02:58,170 ...¿el poder inherente de un gyojin? 35 00:02:58,170 --> 00:03:04,680 El cielo os creó a los humanos como criaturas que se inclinan ante los pescadores. 36 00:03:04,680 --> 00:03:07,110 Ustedes los humanos son criaturas inferiores. 37 00:03:07,110 --> 00:03:11,280 Estábamos en un nivel diferente desde el momento en que nacimos. 38 00:03:20,460 --> 00:03:24,130 Te mostraré... lo real. diferencia entre tu y yo... 39 00:03:24,130 --> 00:03:26,100 Sí, ¿por qué no? 40 00:03:26,100 --> 00:03:28,130 De ninguna manera voy a perder contra alguien como tú. 41 00:03:28,130 --> 00:03:31,070 Yo soy el hombre que será ¡Rey de los piratas! 42 00:03:49,820 --> 00:03:51,690 ¿Rey de los piratas? 43 00:03:51,690 --> 00:03:53,820 No me hagas reír. 44 00:03:53,820 --> 00:03:57,900 ¿Pueden ustedes, humanos inferiores, hacer algo? 45 00:03:57,900 --> 00:04:00,600 ¿Como aplastar un pilar con los dientes? 46 00:04:02,100 --> 00:04:07,770 Es cierto que los humanos no pueden aplastar ese pilar grueso usando sus dientes. 47 00:04:07,770 --> 00:04:09,570 Si esa mandíbula te atrapa, 48 00:04:09,570 --> 00:04:11,580 no sólo te dejará marcas de mordiscos... 49 00:04:17,110 --> 00:04:19,320 ¡Te atravesará los huesos! 50 00:04:23,250 --> 00:04:25,790 ¡¿Así que lo que?! 51 00:04:25,790 --> 00:04:27,460 Para... 52 00:04:29,790 --> 00:04:31,930 ...¡¡alardear de cosas así!! 53 00:04:34,800 --> 00:04:38,070 No es que morder sea el única manera de romper piedra. 54 00:04:42,810 --> 00:04:44,810 ¡Muy bien, hermano mayor Luffy! ¡Seguro que se lo dijiste! 55 00:04:44,810 --> 00:04:47,380 ¡Así es! ¡El resultado es el mismo! 56 00:04:49,150 --> 00:04:52,150 ¡E-Eso no viene al caso! 57 00:04:52,150 --> 00:04:55,320 Una especie estúpida y débil... Eso es lo que somos los humanos. 58 00:04:55,320 --> 00:05:00,260 ¿Qué puedes hacer cuando no puedes? ¡¿Incluso salir del agua?! 59 00:05:03,430 --> 00:05:07,400 ¡Nada! ¡Por eso necesito ayuda! 60 00:05:12,770 --> 00:05:15,440 ¿Mmm? ¿También puede usar espadas? 61 00:05:19,110 --> 00:05:22,280 --¡Toma eso... y eso... y eso! --¿Qué estás haciendo? 62 00:05:22,280 --> 00:05:27,250 Parece que solo estás blandiendo espadas. 63 00:05:34,790 --> 00:05:37,660 Si sólo estás jugando, No voy a unirme a tu jueguito. 64 00:05:47,140 --> 00:05:48,810 Basta ya de tonterías... 65 00:05:48,810 --> 00:05:51,080 ¡¡Aprieta los dientes!! 66 00:06:12,430 --> 00:06:15,930 ¡¿Qué?! el destrozo ¡¡Los dientes de Arlong!! 67 00:06:20,440 --> 00:06:24,780 no se como usar espadas, bastardo!! 68 00:06:24,780 --> 00:06:27,950 ¿Eh? ¿Por qué dice eso ahora? 69 00:06:31,450 --> 00:06:33,780 No sé navegar por los océanos. 70 00:06:35,450 --> 00:06:37,290 no puedo cocinar... 71 00:06:39,120 --> 00:06:41,130 Yo tampoco puedo mentir... 72 00:06:41,130 --> 00:06:42,960 Oye... 73 00:06:42,960 --> 00:06:47,400 Estoy seguro de que ¡No puedo vivir sin ayuda! 74 00:06:50,800 --> 00:06:54,470 Admitiendo plenamente lo patético que eres... 75 00:06:54,470 --> 00:06:57,470 Seguro que eres honesto. 76 00:06:57,470 --> 00:07:01,780 Apuesto a que a tu tripulación le molesta tener 77 00:07:01,780 --> 00:07:05,420 un capitán tan incompetente como tú. 78 00:07:05,420 --> 00:07:11,760 Me pregunto por qué tu tripulación intentó tan desesperadamente por salvarte... 79 00:07:11,760 --> 00:07:17,430 Alguien como tu sin ningún orgullo ¿Tiene el calibre para ser capitán? 80 00:07:17,430 --> 00:07:20,260 ¿Qué diablos puedes hacer? 81 00:07:21,770 --> 00:07:23,600 ¡Puedo derrotarte! 82 00:07:29,440 --> 00:07:32,110 ¡Por supuesto, maldito idiota! 83 00:07:32,110 --> 00:07:35,550 ¡Si muere, lo mataré! 84 00:07:35,550 --> 00:07:37,780 ¡Te cubro la espalda! 85 00:07:37,780 --> 00:07:40,120 ¡¡Muy bien, chicle!! 86 00:07:40,120 --> 00:07:42,120 ¡Consíguelo, hermano mayor Luffy! 87 00:07:42,120 --> 00:07:45,120 ¡Vaya por un pelo! 88 00:07:45,120 --> 00:07:49,460 Adelante y balbucea, ¡Vosotros, especies inferiores! 89 00:07:49,460 --> 00:07:52,130 ¡Puaj! ¡Tiene dientes nuevos! 90 00:07:52,130 --> 00:07:56,130 Soy un tiburón. dientes nuevos crecer uno tras otro. 91 00:07:56,130 --> 00:07:59,540 Y son más fuertes que los anteriores. 92 00:08:02,410 --> 00:08:03,740 Tantas veces como sea necesario... 93 00:08:08,410 --> 00:08:10,080 ¡Vaya! 94 00:08:10,080 --> 00:08:11,950 Tantas veces... 95 00:08:19,090 --> 00:08:22,930 Este es un distintivo cualidad que el cielo nos dio. 96 00:08:24,430 --> 00:08:26,760 ¡¡Asombroso!! 97 00:08:26,760 --> 00:08:31,740 ¿Estás empezando a darte cuenta de lo que ¿Especies superiores son los pescadores? 98 00:08:36,110 --> 00:08:39,110 ¡Ataque de dientes! 99 00:08:39,110 --> 00:08:40,610 ¿Eh? 100 00:08:44,780 --> 00:08:46,280 ¡Detener! 101 00:08:54,460 --> 00:08:56,390 ¡¡Hermano mayor Luffy!! 102 00:09:05,740 --> 00:09:08,110 A-Arlong-san... 103 00:09:09,740 --> 00:09:10,740 Eso dolió... 104 00:09:10,740 --> 00:09:13,410 ¡Qué! ¡Hermano! 105 00:09:15,410 --> 00:09:17,080 Uf... 106 00:09:17,080 --> 00:09:21,080 ¡Maldito hombre de goma! 107 00:09:21,080 --> 00:09:25,420 ¿Cómo te atreves a usar mi hermano como escudo! 108 00:09:25,420 --> 00:09:29,260 ¿Qué estás diciendo? Tú eres quien me atacó. 109 00:09:29,260 --> 00:09:32,160 Uf... ¿Estaba asustado...? 110 00:09:36,100 --> 00:09:38,170 No te muevas... 111 00:09:38,170 --> 00:09:40,170 ¡Maldito hombre de goma! 112 00:09:41,770 --> 00:09:44,440 ¡Oh sí! Tengo una idea interesante. 113 00:09:44,440 --> 00:09:46,440 ¿Una idea interesante? 114 00:09:46,440 --> 00:09:48,780 ¿Qué diablos hará él...? 115 00:09:48,780 --> 00:09:50,850 ¿Se le ocurrió una ¿Esquema secreto o algo así? 116 00:09:52,450 --> 00:09:54,180 ¡Ataque de dientes! 117 00:10:20,480 --> 00:10:21,980 ¡Ahí vamos! 118 00:10:25,150 --> 00:10:27,480 Tu... 119 00:10:27,480 --> 00:10:30,790 No tiene sentido aplastar mis dientes repetidamente... 120 00:10:32,490 --> 00:10:34,630 ¡¿Aún no lo entiendes?! 121 00:10:35,830 --> 00:10:37,630 B-Gran Hermano Luffy... 122 00:10:37,630 --> 00:10:40,500 Seguramente no quieres decir tu interesante idea es... 123 00:10:40,500 --> 00:10:43,430 ¡Mira! ¡Yo también tengo colmillos! 124 00:10:50,510 --> 00:10:54,510 S... ¿Entonces no había ningún plan secreto? 125 00:10:54,510 --> 00:10:57,680 Lo pensé mucho... 126 00:11:01,790 --> 00:11:03,890 ¿Cuánto tiempo vas a...? 127 00:11:03,890 --> 00:11:05,860 ... ¡¿Seguir jugando?! 128 00:11:08,790 --> 00:11:12,460 ¡¡Me mordió un tiburón!! 129 00:11:12,460 --> 00:11:15,130 eso es porque estas jugando!! 130 00:11:15,130 --> 00:11:17,800 No es como si estuviera jugando. 131 00:11:17,800 --> 00:11:19,440 ¡Ataque de dientes! 132 00:11:43,490 --> 00:11:45,000 ¡¡Lo mordieron!! 133 00:11:52,670 --> 00:11:55,170 ¿Cómo te gustan tus propios dientes? 134 00:11:56,840 --> 00:12:00,780 Incluso si fueron mis dientes los que usaste, 135 00:12:00,780 --> 00:12:03,780 Después de todo, es tu mandíbula débil. 136 00:12:03,780 --> 00:12:05,450 Escuche 137 00:12:05,450 --> 00:12:10,390 Los dientes de tiburón se vuelven útiles cuando vienen con una mandíbula fuerte 138 00:12:10,390 --> 00:12:12,690 ¡Eso puede morder la carne! 139 00:12:14,790 --> 00:12:17,960 ¡¡Ah!! El brazo de Gran Hermano ¡¡Me van a morder!! 140 00:12:17,960 --> 00:12:19,460 ¡¡Luffy!! 141 00:13:24,630 --> 00:13:27,800 ¿Está bien su brazo? 142 00:13:27,800 --> 00:13:30,800 Si retrocediera aunque fuera un paso, ¡lo habrían arrancado a mordiscos! 143 00:13:30,800 --> 00:13:36,170 En su caso, no es que él pensara. sobre cómo funcionan los colmillos de los animales. 144 00:13:44,820 --> 00:13:47,480 ¿Está bien el brazo de Big Bro? 145 00:14:04,100 --> 00:14:06,100 Oh...? 146 00:14:06,100 --> 00:14:07,600 ¿A dónde fue? 147 00:14:09,110 --> 00:14:11,940 --¡Luffy! ¡El mar! --¿El mar? 148 00:14:14,110 --> 00:14:15,780 ¡Hay un tiburón! 149 00:14:16,780 --> 00:14:18,650 ¡Ese es Arlong! 150 00:14:23,790 --> 00:14:25,960 ¿Eh? ¿Se sumergió? 151 00:14:26,790 --> 00:14:31,760 ¡Esto no es bueno! Su habilidad se duplica en el agua. 152 00:14:35,130 --> 00:14:40,140 Nadie puede detenerme una vez que mi La velocidad se acelera en el agua. 153 00:14:40,140 --> 00:14:45,140 Esta es precisamente una habilidad eso se da sólo a los pescadores. 154 00:14:46,810 --> 00:14:48,280 ¿Se escapó? 155 00:14:59,490 --> 00:15:04,590 Tiburón... ¡¡Dardos!! 156 00:15:10,770 --> 00:15:12,770 ¡¿Qué fue eso?! 157 00:15:12,770 --> 00:15:14,270 ¿Un torpedo? 158 00:15:17,110 --> 00:15:20,440 ¡Algo salió volando del mar! 159 00:15:20,440 --> 00:15:25,520 Ay... Ay, ay, ay, ay... 160 00:15:28,790 --> 00:15:33,090 Vaya, me impresiona que lo hayas esquivado. 161 00:15:35,460 --> 00:15:42,130 Pero cuanto más lo esquivas, cuanto más dure tu infierno. 162 00:15:42,130 --> 00:15:47,570 Tiburón... ¡¡Dardos!! 163 00:15:57,810 --> 00:16:02,420 ¡Qué...! ¿Qué tipo de huesos? ¿Tiene ese maldito tiburón? 164 00:16:02,420 --> 00:16:04,750 ¡Su nariz aplastó el suelo...! 165 00:16:04,750 --> 00:16:08,990 Tiburón... ¡¡Dardos!! 166 00:16:24,110 --> 00:16:28,350 ¡Oye, Luffy, escóndete! ¡Arlong volvió a meterse en el mar! 167 00:16:30,110 --> 00:16:32,780 ¡Hermano mayor! ¡Por favor, date prisa y escóndete! 168 00:16:32,780 --> 00:16:35,390 ¡Te atacará de nuevo! 169 00:16:38,790 --> 00:16:41,090 ¡¡Sal de ahí!! 170 00:16:43,460 --> 00:16:46,800 N...No... 171 00:16:46,800 --> 00:16:51,470 ¡No seas estúpido! ¿Estás conscientemente ¿Vas a convertirte en un objetivo? ¡Esconder! 172 00:16:51,470 --> 00:16:56,140 ¡No quiero! ¡Lo atraparé y le romperé la nariz! 173 00:16:56,140 --> 00:16:59,080 ¡Vamos! ¡Tiburón! 174 00:17:02,410 --> 00:17:04,210 Tienes algo de valor. 175 00:17:04,210 --> 00:17:09,090 ¿O te has dado cuenta de que ¿Es inútil huir? 176 00:17:09,090 --> 00:17:12,420 ¿No nos oíste decir ¡¿Deberías esconderte, Luffy?! 177 00:17:12,420 --> 00:17:16,430 Apenas esquivaste sus ataques. ¡Y todos te rozaron! 178 00:17:16,430 --> 00:17:20,430 Si recibes un golpe directo, moriras al instante!! 179 00:17:20,430 --> 00:17:27,540 Chicle-Chicle... ¡¡Escudo!! 180 00:17:27,540 --> 00:17:29,440 ¿Cuál es esa posición? 181 00:17:29,440 --> 00:17:32,440 Seguramente él no va a detener el ataque así? 182 00:17:32,440 --> 00:17:35,110 Esto es el doble de aceleración. distancia de antes. 183 00:17:35,110 --> 00:17:37,610 ¡Atravesaré tu corazón! 184 00:17:37,610 --> 00:17:42,190 ¡¡Dardos de Tiburón!! 185 00:17:48,120 --> 00:17:49,690 ¡¡Lo golpearon!! 186 00:18:02,740 --> 00:18:05,080 ¡¿Qué?! ¿Lo golpearon? 187 00:18:05,080 --> 00:18:07,880 ¡No! ¡Se arrojó! 188 00:18:10,410 --> 00:18:13,420 Pierdes. Ese ataque ya no funcionará. 189 00:18:13,420 --> 00:18:17,290 ¡¡Dardos de Tiburón!! 190 00:18:22,430 --> 00:18:25,430 ¡Bastardo! Eso fue por instinto, ¿no? 191 00:18:25,430 --> 00:18:27,430 ¡Este es el golpe final! 192 00:18:27,430 --> 00:18:29,100 ¡No me pegarás! 193 00:18:29,100 --> 00:18:32,670 Gum-Gum... ¡¡Red para dedos!! 194 00:18:34,770 --> 00:18:37,010 ¡Pesca! ¡Pesca! 195 00:18:42,780 --> 00:18:44,280 Y...! 196 00:18:47,120 --> 00:18:48,620 ¡¡Lanza!! 197 00:18:58,130 --> 00:19:00,060 ¡¡Vaya!! 198 00:19:05,740 --> 00:19:08,300 Mmm...? ¿Murió? 199 00:19:12,740 --> 00:19:15,080 ¡La mirada en los ojos de Arlong cambió! 200 00:19:15,080 --> 00:19:19,750 Se ven iguales a los ojos. que muestran los Sea Kings cuando se rompen. 201 00:19:19,750 --> 00:19:22,550 Debe haber estallado ¡Con el último ataque de Luffy! 202 00:19:24,750 --> 00:19:28,760 nunca he visto Los ojos de Arlong así... 203 00:19:28,760 --> 00:19:31,430 ¡Eres un humano inferior! 204 00:19:33,430 --> 00:19:36,770 ¿Qué hiciste...? 205 00:19:36,770 --> 00:19:39,300 ...para mí, ¿un gyojin?! 206 00:19:51,880 --> 00:19:53,950 ¡Vaya, me quedé atónito! 207 00:19:53,950 --> 00:19:57,950 No duele, pero puedo Mira, está realmente enojado. 208 00:20:08,470 --> 00:20:10,470 ¿Qué diablos es eso? 209 00:20:10,470 --> 00:20:11,800 ¡¡Sierra de tiburón!! 210 00:20:11,800 --> 00:20:14,370 ¡¡Es una sierra gigante!! 211 00:20:36,160 --> 00:20:39,500 --¡¡Hermano mayor Luffy!! --¡Aguanta, Luffy! 212 00:20:39,500 --> 00:20:42,630 --¡¡Correr!! ¡¡Cuidado!! --El ataque no parará... ¡Está acorralado...! 213 00:20:50,170 --> 00:20:51,740 ¡Se escapó al edificio! 214 00:20:59,180 --> 00:21:03,790 La ventana izquierda en el piso superior... 215 00:21:03,790 --> 00:21:05,560 Esa habitación es... 216 00:21:06,790 --> 00:21:08,690 Eso estuvo cerca... 217 00:21:10,130 --> 00:21:14,130 Ya no podrás escapar. 218 00:21:14,130 --> 00:21:18,800 Este es el último piso del Parque Arlong. 219 00:21:18,800 --> 00:21:22,470 Parece tu final El momento finalmente está aquí. 220 00:21:23,810 --> 00:21:25,810 ¿Qué es esta habitación? 221 00:21:25,810 --> 00:21:27,480 Lleno de papeles... 222 00:21:27,480 --> 00:21:29,480 Estos no son sólo documentos comunes y corrientes. 223 00:21:29,480 --> 00:21:33,750 Esta es una habitación donde hago eso. la mujer continúa dibujando cartas náuticas. 224 00:21:35,150 --> 00:21:37,220 ¡¡La sala de encuestas!! 225 00:21:38,150 --> 00:21:39,820 La habitación de Nami... 226 00:21:39,820 --> 00:21:45,060 Todas estas son cartas náuticas que dibujó Nami. 227 00:21:46,160 --> 00:21:47,800 ¿No son geniales? 228 00:21:47,800 --> 00:21:50,830 Son mi tesoro, uno que yo la hizo dibujar durante ocho años. 229 00:21:50,830 --> 00:21:55,840 Para nosotros, obtener datos sobre los océanos es muy simple, 230 00:21:55,840 --> 00:21:59,510 pero es una historia diferente cuando nosotros Tienes que crear cartas náuticas basadas en él. 231 00:21:59,510 --> 00:22:03,110 Necesitamos un topógrafo talentoso. 232 00:22:03,110 --> 00:22:07,120 Por eso tenía el ojo puesto en esa mujer. 233 00:22:07,120 --> 00:22:12,460 Ella es buena. ella dibuja cartas marinas bastante precisas. 234 00:22:12,460 --> 00:22:15,960 ella es demasiado buena para ustedes, humanos inferiores. 235 00:22:15,960 --> 00:22:17,830 Tanto en el pasado como en el futuro, 236 00:22:17,830 --> 00:22:21,600 su talento debería ser ¡Usado para nosotros los pescadores! 237 00:22:23,470 --> 00:22:24,630 ¿Mmm? 238 00:22:24,630 --> 00:22:28,640 Nami es nuestra amiga. 239 00:22:28,640 --> 00:22:30,140 ¿Amigo? 240 00:22:31,240 --> 00:22:34,680 Así que no interfieras más... 241 00:22:34,680 --> 00:22:37,810 ¡Maldito hombre de goma! 242 00:22:37,810 --> 00:22:40,820 ¡¿Qué es esa mirada en tus ojos?! 243 00:22:40,820 --> 00:22:43,150 Ella es... 244 00:22:43,150 --> 00:22:44,650 Nami es... 245 00:22:46,160 --> 00:22:47,660 ¿Mmm? 246 00:22:49,160 --> 00:22:51,390 ...nuestro navegante!! 247 00:22:56,870 --> 00:23:01,870 Mis sentimientos desbordados no conectan 248 00:23:01,870 --> 00:23:06,780 mientras aprieto firmemente tu mano 249 00:23:06,780 --> 00:23:11,710 Me iré solo 250 00:23:11,710 --> 00:23:17,050 así que sigue mirándome atentamente mientras me alejo en la distancia 251 00:23:21,560 --> 00:23:26,560 estaba pensando en eso un poco desde esta mañana 252 00:23:26,560 --> 00:23:31,130 ¿Por qué hace tanto calor? 253 00:23:31,130 --> 00:23:41,540 A partir de algún punto, no he he podido alejarme de eso 254 00:23:42,610 --> 00:23:47,480 quiero atraparlos sentimientos que se precipitaron, 255 00:23:47,480 --> 00:23:52,360 y ya estoy a punto para superarme, incluso 256 00:23:52,360 --> 00:23:57,360 quiero abrazar a mi sueños que han saltado 257 00:23:57,360 --> 00:24:02,530 Contigo puedo correr allí 258 00:24:11,110 --> 00:24:14,110 ¡Increíble! ¡Qué batalla tan feroz es esta! 259 00:24:14,110 --> 00:24:16,450 ¡Finalmente descubrí cómo salvarla! 260 00:24:16,450 --> 00:24:18,450 Muéstranos tu determinación, ¡Maldito hombre de goma! 261 00:24:18,450 --> 00:24:22,120 Destruiré completamente la habitación ¡del que ella quiere liberarse! 262 00:24:22,120 --> 00:24:24,450 ¡Ir! ¡Consigue Arlong! 263 00:24:24,450 --> 00:24:27,120 Luffy...Gracias... 264 00:24:27,120 --> 00:24:28,790 ¡En el próximo episodio de One Piece! 265 00:24:28,790 --> 00:24:31,960 "¡Fin del Imperio de los Hombres Gyojin! ¡Nami es mi amiga!" 266 00:24:31,960 --> 00:24:34,300 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!